Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
condition nominale de fonctionnement
anglais
design operating condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne sulfurée
anglais
sulphide shoot · sulfide shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte stratoïde · gisement stratoïde · gisement lié à une strate · gîte lié à une strate
anglais
stratabound deposit · strata-bound deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession filonienne
anglais
lode claim · vein claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante à fibres courtes
anglais
short-fibre asbestos · short fiber asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement du four
anglais
furnace lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche encaissante altérée · encaissant altéré
anglais
altered wallrock · altered wall rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel mercurieux
anglais
mercurious salt
espagnol
sal mercuriosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage à courant ascendant
anglais
upward current washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeuse
anglais
drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de l'extraction de l'uranium
anglais
International Group on Uranium Extraction
espagnol
Grupo Internacional de Extracción del Uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie de révolution d'ordre n
anglais
n-fold rotational symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement résiduel · gîte résiduel · dépôt résiduel
anglais
residual deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en schémas d'installation de mines · ingénieure en schémas d'installation de mines
anglais
mine layout engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement photoélectrochimique
anglais
photoelectrochemical behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béryllonite
anglais
beryllonite
espagnol
berilonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromglimmer
anglais
chromglimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paucilithionite
anglais
paucilithionite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salbande
anglais
gouge · salband · selvage · selvedge · pug
espagnol
salbanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armstrongite
anglais
armstrongite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogénie · science métallogénique
anglais
metallogeny
espagnol
metalogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent de sulfosels
anglais
thiosalt effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorite uranifère
anglais
uranoan thorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la fiscalité minière
anglais
Interregional Seminar on Mining Taxation
espagnol
Seminario interregional sobre tributación minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken