Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
macle quadrillée
anglais
crossed twinning · quadrille twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière radioactive
anglais
radioactive dust
espagnol
polvo radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation électrostatique
anglais
electrostatic precipitation · electroprecipitation · electro-precipitation · electrofiltration
espagnol
precipitación electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Mineral Exploration British Columbia · AME BC abrév. · British Columbia & Yukon Chamber of Mines déconseillé · Chambre des mines de la Colombie-Britannique et du Yukon déconseillé
anglais
Association for Mineral Exploration British Columbia · AME BC abrév. · British Columbia & Yukon Chamber of Mines déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Politique minérale : document de travail CA · La Politique minérale CA
anglais
Mineral Policy: a discussion paper CA · Mineral Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat à galets de quartz pyriteux à minéralisation aurifère
anglais
auriferous pyritic quartz pebble conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francevillite
anglais
francevillite
espagnol
francevillita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvolcanique · hypovolcanique · hypabyssal
anglais
subvolcanic · hypovolcanic · hypabyssal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à plateaux
anglais
plate feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille fusiforme · lentille allongée · lentille allongée de minerai · amas fusiforme · amas podiforme
anglais
pod · ore pod · elongated lentil · fusiform lens · podiform body · pod-like lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière de Wood
anglais
Wood's light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de poulies · préposé à l'entretien des supports du transporteur à courroie
anglais
rollerman · pulley man · roller repairman · pulley repairer · pulley repairman · sheaveman · wheelman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité
anglais
grindability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quadratique
anglais
tetragonal system · pyramidal system · quadratic system
espagnol
sistema tetragonal · sistema cuadrático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monométallique
anglais
monometallic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Mineralogical Association · IMA abrév. INT
anglais
International Mineralogical Association · IMA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation alluvionnaire
anglais
streamworks · stream-works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration souterraine · travaux d'exploration en profondeur · travaux d'exploration sous terre · travaux d'exploration souterraine · exploration de subsurface
anglais
underground exploration · underground exploration work · subsurface exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagnérite
anglais
wagnerite
espagnol
wagnerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine épigénétique
anglais
epigenetic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle limite
anglais
angle of draw · limit angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermomètre chimique
anglais
chemical geothermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken