précipitation électrostatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • précipitation électrostatique (correct)

    CONT: La précipitation électrostatique est utilisée industriellement pour des séparations solide-air à liquide-gaz lorsque des fines particules solides ou des petites gouttes sont en suspension dans une phase gazeuse. Pour ce faire, on soumet les particules solides ou liquides en suspension à une décharge ionisante dans un champ électrique statique.
    OBS: Voir la rubrique ""électrostatique"" dans LGRAN S2.

anglais
  • electrostatic precipitation (correct)

    OBS: The name ""electrostatic"" precipitation for this process is open to some criticism on the grounds that even though the electric field is static, the drift of the charged gaseous ions and particles give rise to a current and so the qualification ""static"" is not strictly applicable. For this reason the term ""electro-precipitation"" is possibly to be preferred, but, on the other hand, this approximates rather closely to the accepted term ""electro-deposition"" used for another process, and so might give rise to some confusion.

  • synonyme : electroprecipitation (correct)
  • synonyme : electro-precipitation (correct)
  • synonyme : electrofiltration (correct)
espagnol
  • precipitación electrostática (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui permet d'éliminer les poussières ou brouillards contenus dans un gaz, et qui consiste à communiquer à ces particules une charge électrique et à les soumettre à un champ électrique qui les amène à se déposer sur un collecteur.
anglais
Removal of suspended particles (as dust and acid mists) from a gas (...) by charging the particles and precipitating them by applying a strong electric field (as by passing the gas between collecting and discharge electrodes in a precipitator).
espagnol
Separación del polvo contenido en el aire o en otro gas por medios eléctricos.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bab671d8b3aa7fbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken