Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
installation d'aérage secondaire
anglais
auxiliary ventilation installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante amosite
anglais
amosite asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de bocardage
anglais
bucking room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse · écume
anglais
froth · foam
espagnol
espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique moulu
anglais
ground plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral opaque · opaque
anglais
opaque mineral · opaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis d'exploitation de mine d'uranium
anglais
uranium mining licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de décantation · décanteur
anglais
settling tank · settling vat · settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de Michel-Lévy
anglais
Michel-Lévy's comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bastnaésite · bastnaésite-(Ce) · bastnäsite
anglais
bastnaesite · bastnaesite-(CE) · bastnäsite
espagnol
bastnaesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoophytanthrace
anglais
zoophytanthracitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter par tramway
anglais
tram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection au hasard par petits trous · prospection par petits trous creusés au hasard
anglais
gophering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de triage de minerai radioactif
anglais
radioactive ore sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de charbon de Hanna · filon houiller de Hanna · couche de charbon de Hanna
anglais
Hanna coal seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodéoxygénation catalytique
anglais
catalytic hydrodeoxygenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipyramide tétragonale
anglais
tetragonal dipyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattu à l'aide d'une haveuse
anglais
cut by a coal-cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clino-enstatite
anglais
clinoenstatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance faite à un prospecteur
anglais
grubstake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie extractive
anglais
extraction technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage en surface
anglais
surface storage pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure du grenat · bordure de grenat
anglais
garnet rim · outer garnet rim · mantling garnet rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken