bastnaésite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bastnaésite (correct,feminine noun)

    CONT: Bastnäsite. Ce minéral est un fluorocarbonate de cérium qui cristallise dans le système rhomboédrique. Il se présente sous forme d'amas compacts ou de cristaux tabulaires de couleur jaune cire ou brun rougeâtre. Leur éclat est vitreux. C'est le principal minerai de cérium [...]
    OBS: Étymologie : de la localité suédoise de Bastnaes.

  • synonyme : bastnaésite-(Ce) (correct,feminine noun)
  • synonyme : bastnäsite (correct,feminine noun)
anglais
  • bastnaesite (correct)

    CONT: The most important products of carbonatites are phosphorus (from apatite), niobium (pyrochlore) and rare-earth elements (monazite, bastnäsite).
    OBS: Named from Bastnäs Mine, Sweden.

  • synonyme : bastnaesite-(CE) (correct)
  • synonyme : bastnäsite (correct)
espagnol
  • bastnaesita (correct,feminine noun)

    CONT: Los físicos han descubierto plutonio 244 natural en una muestra de bastnaesita procedente de rocas precámbricas de California. Ese hallazgo parece indicar que los orígenes de la Tierra se remontan a 5000 millones de años.
    OBS: Fórmula química: (Ce,La)(CO[subíndice 3]F o (La,Ce)(CO[subíndice 3])F

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral (carbonate) des terres rares cériques du système cristallin hexagonal.
anglais
A greasy, wax-yellow to reddish-brown weakly radioactive mineral, ..., most commonly found in contact zones, less often in pegmatites ...
espagnol
Fluocarbonato de cerio y lantano, de color amarillento.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c75bcaba9fbbca5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken