Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
minerai gypsifère
anglais
gypsum ore · gypsum-bearing ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets
anglais
waste materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts · Processus de Kimberley pour les diamants bruts
anglais
Kimberley Process Certification Scheme · Kimberley Process for Rough Diamonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine inondée
anglais
flooded mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lüneburgite · luneburgite
anglais
lüneburgite
espagnol
luneburgita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur à la mise en place du filon · préfilonnien · pré-filonnien déconseillé
anglais
pre-vein · pre vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'installation minière · permis d'exploitation d'une installation minière
anglais
mining facility operating licence · mine facility operating licence · MFOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sintérisé
anglais
sintered product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greigite
anglais
greigite · melnikovite of Doss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron · goudron routier
anglais
road tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact franc · contact net · limite franche · limite tranchée · limite nettement définie · limite bien nette
anglais
sharp contact · sharp border · sharp boundary · sharp limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs moteurs électriques de couloirs oscillants
anglais
electric shaker conveyor drives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonochlorite
anglais
zonochlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone filamenteux
anglais
filamentous carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque étagée
anglais
multistage leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breislakite
anglais
breislakite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de sonde
anglais
bored shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des minéraux et des métaux CA
anglais
Minerals and Metals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps broyants
anglais
grinding media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des carottes
anglais
core evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de sondage tubé
anglais
lined borehole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roscoélite
anglais
roscoelite
espagnol
roscoelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour la prospection
anglais
prospecting guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken