Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
conglomérat pyriteux · conglomérat pyritifère
anglais
pyritiferous conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille fantaisie · forme fantaisie
anglais
fancy · fancy shape · fancy cut · fancy-shape cut · fantasy cut · fanciful cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponoka Rock and Lapidary Club CA
anglais
Ponoka Rock and Lapidary Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit incandescent
anglais
white-hot product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subangulaire · subanguleux · légèrement anguleux
anglais
subangular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorphisation
anglais
amorphization
espagnol
amorfización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damourite
anglais
damourite · talcite
espagnol
damourita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur autogène · autobroyeur · autobroyeur primaire · autobroyeur intégral · broyeur à cascade
anglais
autogenous tumbling mill · autogenous mill · autogenous grinding mill · cascade mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte cylindriques de roche
anglais
cylindrical rock core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de roulage électrique
anglais
electric haulage ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de désignation sur carte
anglais
notice of map designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnages
anglais
collieries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse oolithique · fer oolitique
anglais
oolitic ironstone · oölitic ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie · galerie
anglais
roadway · mine roadway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçonnerie de moellons · maçonnerie en moellons · limousinage · limosinage · moellonage
anglais
rubblework · rubble work · rubble-work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à petite gaillette
anglais
nut coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulage souterrain · traction souterraine
anglais
underground haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion ignée · intrusion éruptive
anglais
igneous intrusion · igneous intrusive
espagnol
intrusión ígnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre en direction parallèle
anglais
parallel room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de longue durée
anglais
long-life ore body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'inspection des mines
anglais
Mines Inspectorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotalcite
anglais
hydrotalcite
espagnol
hidrotalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon sapropélique · sapropèle
anglais
sapropelic coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé de concassage
anglais
closed crushing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken