Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Règlement sur le rejet d'amiante par les mines et usines d'extraction d'amiante CA · Règlement sur les normes nationales de dégagement pour les mines et usines d'extraction d'amiante CA déconseillé
anglais
Asbestos Mines and Mills Release Regulations CA · Asbestos Mining and Milling National Emission Standards Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnochromite · magnésiochromite
anglais
magnochromite · magnesiochromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornéenne à silicate calcique · cornéenne calco-silicatée · cornéenne à feldspath et silicates calciques
anglais
calc-flinta · calc flinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de plomb brut
anglais
bouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture transcristalline · rupture intragranulaire
anglais
intracrystalline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foration horizontale
anglais
flat hole · horizontal hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre pour coulisses de forage
anglais
jar tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath calco-alcalin · feldspath calcoalcalin
anglais
calc-alkali feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure commun
anglais
common sulphide · common sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie photoacoustique dans l'infrarouge lointain
anglais
far-infrared photoacoustic spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'argent cobalt
anglais
silver-cobalt mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Kokanee Range CA
anglais
Kokanee Range district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morts-terrains · morts terrains · terrain de recouvrement · recouvrement · terrain de couverture · couverture · roches de recouvrement · terrain sus-jacent
anglais
burden · overburden · cover · capping · muck · overlying strata
espagnol
recubrimiento · cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse · analyse complète
anglais
complete analysis · complete assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif agissant contre la fatigue
anglais
fatigue preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrochromite
anglais
ferrochromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lixiviation en place · installation de lixiviation in situ
anglais
in situ leach facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage de l'or à la batée
anglais
gold panning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoserpentine
anglais
orthoserpentine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de terre
anglais
tract of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue sableuse · gangue de sable
anglais
sand matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Polaris CA
anglais
Polaris deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet d'acier
anglais
steel ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations minières et métallurgiques CA
anglais
Mining, Mineral and Metallurgical Processes Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hessite
anglais
hessite
espagnol
hessita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken