Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
qualité de la taille · taille
anglais
cut · make · cut quality · quality of cut · cut grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zorgite
anglais
zorgite
espagnol
zorgita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de havage
anglais
cutting head · cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des kandites · kandites
anglais
kandite group · kandites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arctolite
anglais
arctolite · arktolite
espagnol
arctolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sue CA
anglais
Sue deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamictisation
anglais
metamictization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot activé · rabot activé Huwood
anglais
Huwood slicer · activated plough · Huwood slicer loader · activated coal plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement filonien de cuivre de Magma US
anglais
Magma vein copper deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Falconbridge CA
anglais
Falconbridge mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-navette à alimentation par câble
anglais
cable-reel shuttle-car · cable type shuttle car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de diamétrage
anglais
caliper log · section gage log · diameter log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de diorite quartzique à bulles de sulfures
anglais
sheath of sulphide bleb-bearing quartz diorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse aux vieux outils
anglais
big tool box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liroconite · liromalachite
anglais
liroconite · lentil ore
espagnol
liroconita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hatchéttolite · hatchettolite
anglais
hatchettolite
espagnol
hatchettolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
djurléite · djurleïte
anglais
djurleite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou coupé
anglais
cutoff hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pyramidal · bouchon en pyramide · bouchon convergent · bouchon conique · bouchon en diamant
anglais
pyramid cut · diamond cut · German cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie · Direction des mines CA · CANMET abrév. CA
anglais
Canada Centre for Mineral and Energy Technology · CANMET abrév. CA · Mines Branch CA déconseillé
espagnol
Centro Canadiense de Tecnología Minera y Energética · CANMET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamagnétite · dimagnétite
anglais
dimagnetite · diamagnetite
espagnol
dimagnetita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation de puits par explosifs
anglais
explosive stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken