qualité de la taille

Désignations

français	qualité de la taille (feminine noun) CONT: Les listes de prix en gros tiennent compte de la forme, du poids, de la couleur et de la pureté, mais ils donnent rarement des indications précises quant à l'influence que la qualité de la taille (les proportions et le fini) peut avoir sur le prix. OBS: L'un des quatre critères pour la classification des diamants. synonyme : taille (feminine noun)
anglais	cut (correct,noun) CONT: Describe cut: a) well cut diamonds best display a diamond's inherent brilliance and fire: proper indexing and angling of facets maximizes the reflection and refraction of light; a cut that is too deep or to shallow results in a reduction of a diamond's brilliance and fire; b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... OBS: One of the four factors (four C's) that determines the value of a diamond. synonyme : make (correct,noun) synonyme : cut quality synonyme : quality of cut synonyme : cut grade

français

qualité de la taille (feminine noun)
CONT: Les listes de prix en gros tiennent compte de la forme, du poids, de la couleur et de la pureté, mais ils donnent rarement des indications précises quant à l'influence que la qualité de la taille (les proportions et le fini) peut avoir sur le prix.
OBS: L'un des quatre critères pour la classification des diamants.
synonyme : taille (feminine noun)

anglais

cut (correct,noun)
CONT: Describe cut: a) well cut diamonds best display a diamond's inherent brilliance and fire: proper indexing and angling of facets maximizes the reflection and refraction of light; a cut that is too deep or to shallow results in a reduction of a diamond's brilliance and fire; b) evaluation of a cut includes proportion and finish ...
OBS: One of the four factors (four C's) that determines the value of a diamond.
synonyme : make (correct,noun)
synonyme : cut quality
synonyme : quality of cut
synonyme : cut grade

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expression utilisée pour qualifier les proportions et le fini d'un diamant taillé.
anglais: The proportions and finish of a polished diamond.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-da16ef970a3da3ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.