Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
sulfuration · sulfurisation
anglais
sulphidization · sulfidization · sulphidisation · sulphidizing · sulfurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseur d'air
anglais
air disperser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyritifère · pyriteux
anglais
pyritiferous · pyrite-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux pompes
anglais
pumping engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale sur le mineral de fer
anglais
Ad Hoc Meeting on Iron Ore
espagnol
Reunión especial sobre el mineral del hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture en dents de peigne
anglais
comb texture · comb structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier
anglais
corer
espagnol
sacamuestras · sacatestigos · sacamuestra · testiguero · tomamuestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur hydrocentrifuge
anglais
Bazin's washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse typomorphe
anglais
typomorphic paragenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuser un tunnel · percer un tunnel
anglais
tunnel
espagnol
perforar un túnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie publique d'exploitation minière
anglais
public mining vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyage par gravité
anglais
induced caving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite à minéralisation d'étain-tungstène
anglais
tin-tungsten granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spruce City Rock and Gem Club CA
anglais
Spruce City Rock and Gem Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accolés
anglais
juxtaposed nodules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat
anglais
garnet
espagnol
granate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latérite alumineuse
anglais
aluminous laterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton de montagne · carton fossile · carton minéral
anglais
mountain leather · rock leather · mountain paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse microchimique
anglais
microchemical test
espagnol
análisis microquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton aux fumées de silice
anglais
silica fume concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kehoite · kehoéite
anglais
kehoeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facettage · pose des facettes
anglais
faceting · facetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomsonite
anglais
thomsonite
espagnol
thomsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken