Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Projet-Pilote Enersolve
anglais
Enersolve Demonstration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bambollaïte
anglais
bambollaite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeuse
anglais
machine for removing lump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit artésien maximal
anglais
maximum artesian discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières
anglais
dust prevention · dust suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langbéinite
anglais
langbeinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage d'entaille
anglais
groove polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'altération · zone d'altération superficielle
anglais
zone of weathering · weathering zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique des vapeurs
anglais
fume characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre indicateur
anglais
indicating barometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gahnite · spinelle zincifère
anglais
gahnite · zinc spinel
espagnol
gahnita · espinela de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rutherfordite
anglais
rutherfordine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme octogonal
anglais
ditetragonal prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achtaragdite · achtarandite · achtaryndite
anglais
achtaragdite · achtarandite · achtaryndit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripuhyite · flajolotite
anglais
tripuyite · flajolotite
espagnol
tripuhyta · flajotolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal du fleuret
anglais
aperture drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur · abatteuse · abatteur de mine de charbon · abatteuse de mine de charbon
anglais
faceman · face-man · face man · facewoman · face worker · face-worker · coal face worker · coal-face worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district à gîtes filoniens d'argent-plomb-zinc
anglais
silver-lead-zinc vein district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique minière CA
anglais
Mineral Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province stanno-argentifère
anglais
tin-silver province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation totale
anglais
total solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de coordination
anglais
coordination number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligiste · fer oligiste
anglais
oligiste iron · oligist iron · oligistic iron · oligist · oligiste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de réparation
anglais
repair bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surexploitation
anglais
overdraft · overdrafting · overdevelopment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken