abatteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abatteur (correct,masculine noun)

    OBS: On trouve aussi «abatteur en carrières» dans l'index de la Classification internationale type des professions, du Bureau international du travail à Genève.

  • synonyme : abatteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : abatteur de mine de charbon (masculine noun)
  • synonyme : abatteuse de mine de charbon (feminine noun)
anglais
  • faceman (correct)

    OBS: face (n.) [in French: ""front de taille"", or ""front d'abattage""]: The exposed surface of an unbroken coal bed or ore deposit at the advancing end of the working place, where mining, winning or getting takes place.
    OBS: faceman: term also used for a worker in a quarry.

  • synonyme : face-man (correct)
  • synonyme : face man (correct)
  • synonyme : facewoman (correct)
  • synonyme : face worker (correct)
  • synonyme : face-worker (correct)
  • synonyme : coal face worker (correct)
  • synonyme : coal-face worker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mineur qui abat le charbon à front de taille.
anglais
A worker (as in a ... coal mine) who actually works at the face as distinguished from one who serves in various supplementary capacities (as in mucking, loading, or hauling).

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation de matières organiques (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e3e03a2ee6fd3a32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken