Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
facteur de chargement
anglais
load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérat · produit aggloméré · agrégat
anglais
agglomerate · agglomerated ore product
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de soufre
anglais
sulphur stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céladonite · véronite
anglais
celadonite · svitalskite · Verona earth · kmaite déconseillé
espagnol
celadonita · tierra verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'appui · cadre porteur
anglais
supporting frame · support frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification
anglais
classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculement · basculement de la table
anglais
tipping the table · tilting the table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de charge
anglais
charging rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crispite
anglais
crispite
espagnol
crispita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif collecteur · collecteur · agent collecteur
anglais
collecting reagent · collector · collector agent · promoter · collecting agent · flotation accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de contrôle des déclassés trop petits
anglais
undersize control screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropyrolyse-éclair
anglais
flash hydropyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution minéralisante · solution minéralisatrice
anglais
mineralizing solution · ore-forming solution · ore solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule pour l'industrie de construction à vidage par l'arrière
anglais
rear-dump construction truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme en mécanisation et automatisation des mines
anglais
Mine Mechanization/Automation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal partiellement résorbé
anglais
partly resorbed crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette onzoet
anglais
onzoet facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mineworkers Union of Namibia
anglais
Mineworkers Union of Namibia · MUN abrév.
espagnol
Sindicato de Mineros de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Rock and Gem Club CA
anglais
Parkland Rock and Gem Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer un effet tampon
anglais
buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrappe · agrape
anglais
well-sinking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone externe du plateau continental
anglais
outer continental shelf · OCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour le cours portant sur les ressources minérales non combustibles au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
anglais
Advisory Group on the Course on Off-Shore Non-Fuel Mineral Resources of West and Central Africa
espagnol
Grupo Consultivo del Curso sobre Recursos Minerales Distintos de los Combustibles cerca de la Costa del África Occidental y Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphénocristal
anglais
microphenocryst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken