solution minéralisante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solution minéralisante (correct,feminine noun)

    CONT: [...] les solutions minéralisantes sont des eaux souterraines, percolant vers le bas par gravité. Les minerais se forment lentement [...]
    CONT: Dans les systèmes hydrothermaux, notamment les porphyres cuprifères [...], les processus de transport des solutions minéralisantes sont mieux connus depuis quelques années.
    CONT: [...] les solutions hydrothermales minéralisantes auraient migré vers les points hauts des bosses ou des rides à la manière du pétrole.

  • synonyme : solution minéralisatrice (correct,feminine noun)
anglais
  • mineralizing solution (correct)

    CONT: Open spaces such as dilatant zones along faults, solution channels in areas of karst topography, etc., may be permeated by mineralizing solutions.
    CONT: According to oxygen and carbon isotope studies ... the character of the mineralizing solutions changed from endogenous hydrothermal to hydrothermal endogenous mixed with exogenous waters.

  • synonyme : ore-forming solution (correct)
  • synonyme : ore solution (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25cc212bf1e8ca7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken