Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Organisation régionale interaméricaine de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres
anglais
Inter-American Regional Organization of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees · IRO-FIET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification des programmes et des statistiques INT
anglais
Programme Planning and Statistics Branch INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les tout-petits
anglais
Tiny Tots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Disability Issues CA
anglais
Office of Disability Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les criminels de guerre : la Commission Deschênes CA
anglais
War criminals: the Deschênes Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route INT · SERF abrév. INT
anglais
Panel on Studies of the Economics of Route Facilities INT · SERF abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios de ruta INT · SERF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparer son entreprise à l'an 2000
anglais
Preparing Business for the Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives fondées sur les communautés
anglais
Community-Based Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les contrats de services du gouvernement CA
anglais
Regulation respecting government service contracts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'intelligence générale (EIG) - 12e année CA
anglais
General Intelligence Test (GIT) - Grade 12 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les appareils de télécommunication · RAT abrév.
anglais
Telecommunications Apparatus Regulations · TARs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fabricants et distributeurs de l'industrie de la cuisine du Québec · Cuisipro · AFDICQ abrév.
anglais
Association des fabricants et distributeurs de l'industrie de la cuisine du Québec · Cuisipro · AFDICQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Design de produits et économies d'énergie: possibilités d'expansion dans l'industrie canadienne
anglais
Product Design and Energy Conservation: Opportunities for Canadian Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de compilation et de catalogage CA
anglais
Checklist and Catalogue Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail plénier du projet de convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
anglais
Working Group of the Whole on the Drafting of the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
espagnol
Grupo de Trabajo Plenario sobre la redacción de la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interiors: for the contract design professional US · Interiors US
anglais
Interiors: for the contract design professional US · Interiors US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buttereau Kluskoil CA
anglais
Kluskoil Knoll CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'investissement
anglais
Spending Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche Canada/Ontario/industrie sur les coups de toit
anglais
Industry/Canada/Ontario Rockburst Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des biens immobiliers CA · PBI abrév. CA
anglais
Real Property Program CA · RPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Local Road Boards Act CA
anglais
The Local Road Boards Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef adjoint de la section des salaires CA
anglais
Assistant Supervisor of Payrolls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude comparative des codes du bâtiment et des méthodes et normes de constructions à ossature de bois au Canada et en Allemagne CA
anglais
A Comparison of Canadian and German Building Methods, Codes and Standards for Wood-frame Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes océanographiques
anglais
Oceanographic Presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes Directrices de RNCan sur la gestion des messages de courriel CA
anglais
NRCAN Guidelines on Managing Electronic Mail Messages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken