Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Agent de la comptabilité des recettes
anglais
Revenue Accounting Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités CA
anglais
Service Nova Scotia and Municipal Relations CA · SNSMR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur de fauchées · SPA abrév.
anglais
Swath Planning Application · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des centres nationaux de liaison pour la coopération technique entre pays membres de l'OCI
anglais
Meeting of National Focal Points for Technical Cooperation among OIC Member Countries
espagnol
Reunión de Coordinadores Nacionales para la Cooperación Técnica entre los Países Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des infirmières du Manitoba · MARN abrév.
anglais
Manitoba Association of Registered Nurses · MARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant la remise de l'impôt foncier de Strathcona Mineral Services Limited CA
anglais
Strathcona Mineral Services Limited Remission of Property Taxes Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale en matière de sciences et de technologie CA · Politique nationale sur les sciences et la technologie CA
anglais
National Science and Technology Policy CA · National Policy on Science and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kalzas CA
anglais
Kalzas deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément de la Planification de l'emploi · Supplément de la PE
anglais
Canadian Jobs Strategy Supplement · CJS Supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des testaments et fiducies CA
anglais
Wills and Trusts Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de fiducie du Groupe Investors Limitée CA
anglais
Investors Group Trust Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Carwash Association · CCA abrév.
anglais
Canadian Carwash Association · CCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de Rapprochement des Entreprises EU · BRE abrév. EU
anglais
Business Cooperation Centre EU · BCC abrév. EU
espagnol
Centro de Cooperación Empresarial EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de motion de voies et moyens et document d'information CA
anglais
Notice of Ways and Means Motion and Backgrounder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 CA · An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories CA · The Medical Laboratory Licensing Act CA déconseillé
anglais
The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 CA · An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories CA · The Medical Laboratory Licensing Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1991 sur les chiropraticiens CA
anglais
Chiropractic Act, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Ontario Association of Rehabilitation Services
anglais
Eastern Ontario Association of Rehabilitation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helping Other Parents in Normal Grieving US · HOPING abrév. US
anglais
Helping Other Parents in Normal Grieving US · HOPING abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allied Pickfords CA · Dixon Pickfords CA déconseillé
anglais
Allied Pickfords CA · Dixon Pickfords CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international du Travail EU · BIT abrév. EU
anglais
International Labour Office EU · ILO abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte scientifique Canada-France
anglais
Canada-France Joint Scientific Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur le caoutchouc
anglais
Intergovernmental Working Group on Rubber
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el Caucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de sélection des projets de traitement de l'abus des solvants
anglais
National Solvent Abuse Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Sciences et technologie (C4ISR) · DST C4ISR · Directeur - Sciences et technologie (Systèmes d'information, de commandement et de contrôle) déconseillé · DST SICC déconseillé · Directeur - Recherche et développement (Communications et aérospatiale) déconseillé
anglais
Director Science and Technology (C4ISR) · DST C4ISR · Director Science and Technology (Command, Control and Information Systems) déconseillé · DST CCIS déconseillé · Director Research and Development Communications and Space déconseillé · DRDCS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les arts et la ville
anglais
Arts and the Cities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken