Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Major Command US · MAJCOM abrév. US · Major Air Command US déconseillé
anglais
Major Command · MAJCOM abrév. · Major Air Command déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Basse-Californie du Sud MX · Baja California Sur MX
anglais
Baja California Sur MX
espagnol
Baja California Sur MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services du trafic maritime · STM abrév.
anglais
Vessel Traffic Marine Services · VTMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme asiatique d'approvisionnement en fournitures agricoles
anglais
Asian Agricultural Requisites Scheme
espagnol
Plan sobre las necesidades agrícolas de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour - Fichier central sur l'identification de l'équipement et la documentation
anglais
Equipment Identification and Documentation Data Base (EID DB) Update Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton Bay Sailing Club Safety Course CA
anglais
Hamilton Bay Sailing Club Safety Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la détermination d'exilés volontaires
anglais
Regulations respecting the designation of self-exiled persons class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Francophonie CA
anglais
Minister responsible for La Francophonie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interministériel des systèmes financiers CA · CCISF abrév. CA
anglais
Interdepartmental Financial Systems Advisory Committee CA · IFSAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Felix CA · Mont Félix CA déconseillé
anglais
Mount Felix CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmacy Act CA
anglais
Pharmacy Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative officieuse
anglais
Informal Consultative Meeting
espagnol
Reunión Consultiva Oficiosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion stratégique
anglais
Strategic Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Mise en œuvre des programmes environnementaux
anglais
Chief, Environmental Implementation Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'imprimerie CA
anglais
Printing Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté d'exemption de North Cariboo Flying Service Ltd.
anglais
North Cariboo Flying Service Ltd. Exemption Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du congrès CA
anglais
Convention Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du poisson de fond du Golfe · CCPFG abrév.
anglais
Gulf Groundfish Advisory Committee · GGAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien administratif
anglais
Administrative Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur · EPCE abrév. · Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur déconseillé · Programme de promotion du commerce extérieur déconseillé
anglais
Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development · IBDA abrév. · Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement déconseillé · Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development déconseillé · International Business Development Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du service à la clientèle · SGSC abrév.
anglais
Client Service Management System · CSMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interrégionale sur les normes de télécommunications
anglais
Interregional Telecommunications Standards Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications du Conseil du Trésor pour la gestion interne du gouvernement fédéral CA · Publications du Conseil du Trésor sur CD-ROM CA
anglais
Treasury Board Publications for the Internal Management of the Federal Government CA · Treasury Board Publications on CD-ROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de mise en candidature pour le Prix du patrimoine CA
anglais
Heritage Awards Nomination Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Albacore Championships EU
anglais
World Albacore Championships EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken