Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Projet de développement durable de l'agriculture CA
anglais
Agricultural Sustainability Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de désignation des terres CA
anglais
Land Availability Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Study on Treaties between States and Indigenous Populations
anglais
Study on Treaties between States and Indigenous Populations
espagnol
Estudio sobre Tratados entre Estados y Pueblos Indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les prévisions démographiques pour l'aménagement et la gestion des villes
anglais
Seminar on Population Forecasts for Urban Planning and Management
espagnol
Seminario sobre pronósticos de población para la planificación y administración urbanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et systèmes
anglais
Planning and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Afrique I
anglais
Africa I Division
espagnol
División de África I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Kirkland Lake CA · district minier de Kirkland Lake CA
anglais
Kirkland Lake district CA · Kirkland Lake mining district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestations facultatives CA · Prestations facultatives (formule de) CA
anglais
Optional Benefit Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de règlement sur les certificats de conformité
anglais
Certificate of Fitness Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme multilatéral de coopération technique INT
anglais
Multilateral Technical Cooperation Program INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formats de feuilles de dessin CA
anglais
Drawing Sheet Sizes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions
anglais
EC-CSCE Sanctions Liaison Group
espagnol
Grupo de Enlace CE-CSCE sobre Sanciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'amélioration de l'efficacité de la gestion · PAEG abrév.
anglais
Practical Reform in Management Effectiveness · PRIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe Davis · coupe Davis
anglais
Davis Cup
espagnol
Copa Davis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention fiscale Canada-Irlande · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital
anglais
Canada-Ireland Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation portant sur la méthode d'établissement du coût de revient
anglais
Financial Costing Skills Training Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christmas Newsletter CA
anglais
Christmas Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'énergie nucléaire CA
anglais
Nuclear Sub-Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les permis délivrés aux négociants-revendeurs d'animaux de ferme et à leurs représentants CA
anglais
Livestock Dealers and Agents Licensing Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Mondiale Indépendante sur les Océans
anglais
Independent World Commission on the Oceans · IWCO abrév.
espagnol
Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande présentée par un organisme de services publics afin que ses succursales ou divisions présentent une demande distincte de remboursement
anglais
Application by a Public Service Body for Branches/Divisions to File Separate Rebate Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Industrial Security US · ASIS abrév. US
anglais
American Society for Industrial Security US · ASIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel des pays non alignés sur la question de Palestine
anglais
Ministerial Committee of the Non-Aligned Countries on Palestine
espagnol
Comité Ministerial de los Países No Alineados sobre Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information-orientation
anglais
Pathfinder System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements supplémentaires sur le calcul de l'impôt - T2/T1/T3 CA
anglais
T2/T1/T3 Supplementary Tax Calculation Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken