Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi de 1976 modifiant le droit législatif (conversion au système métrique) CA
anglais
Statute Law (Metric Conversion) Amendment Act 1976 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de coordination · BRC abrév.
anglais
Regional Coordination Office · RCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whitemouth Chamber of Commerce CA
anglais
Whitemouth Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste collective des journaux non canadiens dans les bibliothèques du Canada CA
anglais
Union list of non-Canadian newspapers held by Canadian libraries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Support Centers of America US · SCA abrév. US
anglais
Support Centers of America US · SCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité pour le maintien de la paix et pour la coopération en Amérique centrale
anglais
Treaty to preserve peace and co-operation in Central America
espagnol
Tratado para el mantenimiento de la paz y la cooperación en Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Families Against Toxic Environments CA
anglais
Families Against Toxic Environments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Credit Counselling Services · CACCS abrév.
anglais
Canadian Association of Credit Counselling Services · CACCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Mental Health Association—Saint John Branch Inc.
anglais
Canadian Mental Health Association—Saint John Branch Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du Service concernant le recrutement de Canadiens par des services de renseignements hostiles
anglais
Service Policy on Recruitment of Canadians by Hostile Intelligence Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République hellénique
anglais
Agreement on Social Security between Canada and the Hellenic Republic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des sciences de la terre CA
anglais
Earth Sciences Sub-Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'inspection des usines laitières CA
anglais
Dairy Plant Inspection Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de listage des fabricants d'isolants cellulosiques
anglais
Manufacturers' Listing Program for Cellulose Insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Federation for Medicinal Chemistry · EFMC abrév. EU
anglais
European Federation for Medicinal Chemistry · EFMC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy conservation through transportation program management CA
anglais
Energy conservation through transportation program management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du psychologue, de l'agent de la paix ou du particulier CA
anglais
Statement by Psychologist, Peace Officer or Other Person CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASBOAdvantage CA
anglais
ASBOAdvantage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecin-examinateur de l'aviation civile
anglais
Civil Aviation Medical Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le revenu précaire : le système de pensions d'invalidité au Canada CA
anglais
Income Insecurity: The Disability Income System in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA · ONUSIDA abrév.
anglais
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS · UNAIDS abrév.
espagnol
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA · ONUSIDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'identité sécuritaire CA
anglais
Security Identification Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Greasybill Nord CA
anglais
North Greasybill Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance CA
anglais
Monitor Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken