Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association internationale d'archives sonores et audiovisuelles · Association internationale d'archives sonores déconseillé
anglais
International Association of Sound and Audiovisual Archives · IASA abrév. · International Association of Sound Archives déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification à l'Entente Canada-Saskatchewan
anglais
Canada-Saskatchewan Amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'amélioration des statistiques des migrations internationales
anglais
Expert Group on Improvement of International Migration Statistics
espagnol
Grupo de Expertos sobre el mejoramiento de las estadísticas sobre migraciones internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité A3 Survol Winnipeg
anglais
A3 Overflight Winnipeg Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement économique communautaire CA · Programme de DEC CA
anglais
Community Economic Development Program CA · CED Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des formules tracées à la machine et à la main
anglais
Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur certaines questions liées à la bande indienne de Westbank CA
anglais
Commission of Inquiry Concerning Certain Matters Associated with the Westbank Indian Band CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition · Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition · Asian-Pacific Association of Gastroenterology · Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group · APPSGAN abrév. · Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology déconseillé
anglais
Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition · Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition · Asian-Pacific Association of Gastroenterology · Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group · APPSGAN abrév. · Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage national auprès des détenus - 1995 : Profils des établissements
anglais
National Inmate Survey 1995: Institutional Profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulles de bain
anglais
Bath Bubbles™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukraine EU · République socialiste soviétique d'Ukraine EU déconseillé
anglais
Ukraine EU · Ukrainian Soviet Socialist Republic EU déconseillé
espagnol
Ucrania EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des sports de glisse de Whistler CA
anglais
Whistler Sliding Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'achat-bail des terres
anglais
Land Lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circonscription électorale de Mayo-Tatchun CA
anglais
Electoral District of Mayo-Tatchun CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Support de passerelle
anglais
Footwalker Bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la poste internationale INT
anglais
International Post Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le droit d'auteur · RDA abrév. · Règles d'application de la Loi sur le droit d'auteur déconseillé · Règles sur le droit d'auteur déconseillé
anglais
Copyright Regulations · CR abrév. CA · Rules Respecting the Administration of the Copyright Act déconseillé · Copyright Rules déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des Forces canadiennes Greenwood · BFC Greenwood
anglais
Canadian Forces Base Greenwood · CFB Greenwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une nouvelle fédération canadienne CA
anglais
A New Canadian Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radioprotection : Identification et ouverture de colis radioactifs
anglais
Radioisotope Safety: Identifying and Opening Radioactive Packages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Five Freedoms Forum
anglais
Five Freedoms Forum
espagnol
Five Freedoms Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions aux artistes professionnels - métiers d'art : subventions de recherche/production/perfectionnement professionnel CA
anglais
Grants to Professional Artists - Fine Craft: Research/Production/Professional Development Grants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palais de la civilisation CA
anglais
Palais de la civilisation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada en direct · ICED abrév.
anglais
Industry Canada Online · ICON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services financiers et administratifs CA
anglais
Finance and Administrative Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken