Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones · PMREA abrév. · Programme d'impartition réservée pour les entreprises autochtones déconseillé
anglais
Set-Aside Program for Aboriginal Business · SPBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des terres
anglais
Lands Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour la nature et les parcs du Canada · SNAP abrév. · Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada déconseillé · Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada déconseillé
anglais
Canadian Parks and Wilderness Society · CPAWS abrév. · National and Provincial Parks Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la présentation d'échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers
anglais
Working Group on Interprovincial Hospital Claims Tape Exchange Layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'investissement dans les ressources humaines
anglais
Human Resources Investment Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de perfectionnement du personnel de la Formation · BPPF abrév.
anglais
Formation Personnel Development Office · FPDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Cabinet du ministre, 5 1/2" x 8 1/2" (anglais premier) CA
anglais
Noe Pad - Office of the Minister, 5 1/2" x 8 1/2" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série des mémorandums sur la TPS/TVH CA
anglais
GST/HST Memorandum Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lingo for Business d'affaires CA
anglais
Lingo for Business d'affaires CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toutes les plaintes écrites ou orales reçues, classées par catégorie
anglais
All verbal and written complaints, classified by category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête descriptive sur l'agriculture, le bétail et le revenu CA · ALIES abrév. CA
anglais
Agriculture, Livestock and Income Enumerative Survey CA · ALIES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de renforcement des capacités TEMA
anglais
TEMA Action Plan for Capacity Building
espagnol
Plan de Acción de TEMA sobre Aumento de Capacidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'organisation territoriale municipale CA
anglais
An Act respecting municipal territorial organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des eaux
anglais
Water Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frères de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Miséricorde INT
anglais
Brothers of Our Lady, Mother of Mercy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray · NCSM Robert Hampton Gray
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray · HMCS Robert Hampton Gray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Okanagan Civil Liberties Society CA
anglais
South Okanagan Civil Liberties Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé d'étudier le contrôle et la limitation de la documentation
anglais
Committee on the Control and Limitation of Documentation
espagnol
Comité de Control y Reducción de la Documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur la cessation de la course aux armements nucléaires et le désarmement nucléaire INT
anglais
Ad Hoc Working Group on the Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear Disarmament INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de recyclage en communication de détresse
anglais
Refresher Training in Distress Procedures · RTDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des finances et de l'administration
anglais
Finance and Administration Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères pour le vote canadien sur les projets de normes internationales CA
anglais
Criteria for Canadian Voting on Draft International Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annulation de la vérification de fiabilité approfondie/autorisation de sécurité pour des raisons administratives
anglais
Administrative Cancellation of Enhanced Reliability Checks/Security Clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les taxes impayées CA
anglais
Unpaid Taxes Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken