Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
système de cessation d'emploi · SCE abrév.
anglais
Separation System · SEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des naturopathes professionnels du Québec
anglais
Association des naturopathes professionnels du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microcosme-IMI : Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC CA
anglais
Microcosm-III: CIHR Institute of Infection and Immunity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la foresterie et l'aménagement du territoire écologiquement viables: le processus d'édification d'un consensus
anglais
Workshop on Sustainable Forestry and Land Use: The Process of Consensus-building
espagnol
Seminario sobre Uso Sostenible de los Bosques y la Tierra: el Proceso de Formación de Consenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de coopération en activités nautiques
anglais
Canadian Council for Cooperation in Aquatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congé de chasse à l'oie
anglais
Goose Break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote d'hélicoptère - Transport tactique
anglais
RW Tactical Transport Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les ressources en eau
anglais
Water Resources Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestions Sylmar Limitée CA
anglais
Sylmar Holdings Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
anglais
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche des questions supplémentaires
anglais
Supplementary Question Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds volontaire pour le développement de la connaissance des droits de l'homme INT
anglais
Voluntary Fund for the Development of Knowledge of Human Rights INT
espagnol
Fondo Voluntario para el Desarrollo del Conocimiento de los Derechos Humanos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations de la sûreté maritime
anglais
Marine Security - Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Queen Charlotte CA
anglais
Queen Charlotte Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique et des affaires intergouvernementales
anglais
Policy and Intergovernmental Affairs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Greasy CA
anglais
Greasy Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la gestion des installations CA
anglais
Facilities Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des systèmes et gestion des fichiers
anglais
Systems Monitoring and File Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exemplary Schools Program US
anglais
Exemplary Schools Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la politique familiale CA
anglais
Family Policy Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum jeunesse international contre le racisme
anglais
International Youth Forum Against Racism · IYFAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naypyidaw · Nay Pyi Taw · Naypyitaw
anglais
Naypyidaw · Nay Pyi Taw
espagnol
Naipyidó

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des relations interministérielles et communautaires · SRIC abrév.
anglais
Interdepartmental and Community Relations Unit · ICRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus) CA
anglais
The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des déplacements d'une durée prolongée et des réinstallations à court terme
anglais
Extended Travel vs Short-Term Relocation Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken