Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
programme de rencontres avec des écrivains CA
anglais
Public Readings Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
anglais
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets
espagnol
Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas económicas y cambios saludables en las dietas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Resource Centre for the Visually Impaired CA · PRCVI abrév. CA
anglais
Provincial Resource Centre for the Visually Impaired CA · PRCVI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Moulins Maple Leaf (de l'Est) Limitée CA
anglais
Maple Leaf Mills (Eastern) Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos communautés...Nos succès! CA
anglais
Our Communities...Our Successes! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'évaluation et de la vérification de l'administration fédérale CA
anglais
Evaluation and Audit Manual for the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Act Respecting Glace Bay Community Hospital Corporation CA
anglais
An Act Respecting Glace Bay Community Hospital Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interfax CA
anglais
Interfax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Belwoods Centres for Community Living Inc. · BCCI abrév. · Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto déconseillé
anglais
Bellwoods Centres for Community Living Inc. · BCCI abrév. · Adult Cerebral Palsy Institute of Metropolitan Toronto déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aden
anglais
Aden · Adana déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase Cochrane lors du recul des glaces CA
anglais
Cochrane phase of recession CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les populations indigènes
anglais
Native Populations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le bâtiment CA · Loi sur la distribution du gaz CA déconseillé · Loi de la distribution du gaz CA déconseillé
anglais
Building Act CA · Gas Distribution Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération STEADFAST JAGUAR · Op STEADFAST JAGUAR
anglais
Operation STEADFAST JAGUAR · Op STEADFAST JAGUAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé d'informatique documentaire · SSID abrév.
anglais
Specialized service for documentary data processing · SSID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de consultations externes pour adultes CA
anglais
Adult Outpatient Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Renewable Energy Alliance · CanREA abrév. · Canadian Renewable Energy Association déconseillé
anglais
Canadian Renewable Energy Alliance · CanREA abrév. · Canadian Renewable Energy Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étude du marché CA · REM abrév. CA
anglais
Market Survey Report CA · MSR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - demande de retenir un paiement CA
anglais
Direct Deposit - Intercept Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de colloques pour les entrepreneurs indiens CA
anglais
Indian Business Seminar Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les renseignements concernant le consommateur CA
anglais
Consumer Reporting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur principal des opérations
anglais
Senior Director for Operations
espagnol
Director Superior de Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce de l'Est de Portneuf CA · CCEP abrév. CA
anglais
Chambre de commerce de l'Est de Portneuf CA · CCEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'information d'agrément de courtier en douane CA
anglais
Customs Broker's License Information Declaration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Grasberg
anglais
Grasberg deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken