Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Logements temporaires avec services de soutien pour les autochtones et leur famille CA
anglais
Temporary Supportive Housing for Aboriginal People and their Families CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habilités génériques : possibilités d'adaptabilité dans les métiers manuels CA · Habilités génériques CA
anglais
Generic Skills: Potential Transferability in the craft trades CA · Generic Skills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur la lithosphère · ILP abrév.
anglais
International Lithosphere Program · ILP abrév.
espagnol
Programa Internacional sobre la Litosfera · ILP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des déchets CA
anglais
Waste Management Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'entrepôt CA
anglais
Warehouse Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'interprétation de la Loi sur la rémunération du secteur public
anglais
Public Sector Compensation Act Interpretation Committee · PSCAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Lobby Monitor CA · LM abrév. CA
anglais
The Lobby Monitor CA · LM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Geographical Society GB
anglais
Royal Geographical Society GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système financier Free Balance de Linktek
anglais
Free Balance (Linktek) Financial System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Delta Food Bank CA
anglais
South Delta Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'action pour la prévention du crime · FAPC abrév.
anglais
Crime Prevention Action Fund · CPAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Constitutional Questions Act CA
anglais
The Constitutional Questions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information and Communication Technologies Association of Manitoba · ICT Association of Manitoba · ICTAM abrév.
anglais
Information and Communication Technologies Association of Manitoba · ICT Association of Manitoba · ICTAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de registre pour matériel médical CA
anglais
Medical Materiel Ledger Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits de recours réciproques contre la pollution transfrontalière CA
anglais
Transboundary Pollution Reciprocal Access Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bits 'n Spurs CA
anglais
Bits 'n Spurs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des analyses coûts-avantages
anglais
Business Analysis Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de protection du patrimoine national cambodgien
anglais
Cambodian National Heritage Protection Authority
espagnol
Dirección de Protección del Patrimonio Nacional de Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de congé pour lancer une entreprise
anglais
Business Leave of Absence Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur les prévisions et les projections en matière de population
anglais
Ad Hoc Working Group on Population Estimates and Projections
espagnol
Grupo de Trabajo Especial sobre cálculos y proyecciones demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole modifiant la convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 et modifiée par les protocoles signés le 14 juin et le 28 mars 1984 INT
anglais
Protocol amending the convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocols signed on June 14, 1983 and March 28, 1984 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général adjoint - Lois déconseillé · JNGA/Lois déconseillé
anglais
Deputy Judge Advocate General/Legislation déconseillé · DJAG/Legis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiantes inscrites au doctorat CA
anglais
Special Opportunity Grants For Female Doctoral Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada · Mouvement Ahmadiyya en Islam (Canada) déconseillé
anglais
Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada · Ahmadiyya Movement in Islam (Canada) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zion Benevolent Society CA
anglais
Zion Benevolent Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken