Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Le terbufos CA
anglais
Terbufos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Soutien du génie de l'air - Biens fonciers et immobiliers · A4 Sout GA BFI
anglais
A4 Airfield Engineering Support Properties · A4 AE Sp Prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de la vaillance militaire CA · M.V.M.,MVM abrév. CA
anglais
Medal of Military Valour CA · M.M.V.,MMV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la planification générale de l'Accise
anglais
Excise Business Planning Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grandir CA
anglais
Growing Up CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Broadcast Training of Canada CA
anglais
International Broadcast Training of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Nord · CGN abrév.
anglais
Northern Management Committee · NMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des producteurs de chèvres du Québec CA
anglais
Syndicat des producteurs de chèvres du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J3 Génie · Directeur - Génie militaire déconseillé · D Génie déconseillé
anglais
J3 Engineer · J3 Engr · Director Military Engineering déconseillé · D MIL E déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les épouses maltraitées CA
anglais
Silence Hurts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche sur les systèmes de santé CA
anglais
Training Materials in Health System Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Régime d'assistance publique du Canada
anglais
An Act to amend the Canada Assistance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de cas sur le Carma Centre for Excellence in Home Building and Land Development CA
anglais
Case study on the Carma Centre for Excellence in Home Building and Land Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lethbridge & District Japanese Garden Society CA
anglais
Lethbridge & District Japanese Garden Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la modification des cours d'eau CA
anglais
Watercourse Alteration Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publication interarmées des Forces canadiennes · PIFC abrév.
anglais
Canadian Forces Joint Publication · CFJP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et Normes en pharmacie
anglais
Pharmacy Policies and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord définitif des premières nations maa-nulthes
anglais
Maa-nulth First Nations Final Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire du tribunal administratif CA
anglais
Commissioner of the Administrative Tribunal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Freediving and Apnea · CAFA abrév.
anglais
Canadian Association of Freediving and Apnea · CAFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Council for Railway Music EU
anglais
Nordic Council for Railway Music EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone supérieure CA
anglais
Upper Zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intervention d'urgence de l'an 2000 des PSR · EIU de l'an 2000 des PSR
anglais
ISP Y2K Emergency Response Team · ISP Y2K ERT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Latchin
anglais
Lachin · Lacin
espagnol
Lachín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre politique concernant les réfugiés
anglais
Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters
espagnol
Comité ad hoc para la Evaluación y el Seguimiento de los Compromisos en materia Política y de Refugiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken