Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aideCA · Aide extérieure à la recherche pour le développementCA
anglais
External funding of development-related research: a survey of some major donorsCA · External funding of development-related researchCA
Renfrew County United WayCA · United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc.CAdéconseillé · United Way/Centraide of the Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé · United Way Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé · United Fund of the Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé
anglais
Renfrew County United WayCA · United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc.CAdéconseillé · United Way/Centraide of the Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé · United Way Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé · United Fund of the Upper Ottawa ValleyCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).