Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Union européenne des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction · UFEMATabrév. · Union des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction de la CEEdéconseillé
anglais
European Association of National Builders' Merchants Associations · Union of National Federation of Building Materials Merchants in the EECINTdéconseillé
Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant du polyester - Méthode à l'acide sulfurique à 75% (Prolongation de septembre 1988)CA
anglais
Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Polyester - 75% Sulphuric Acid Method (Extension of September 1988)CA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).