Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système automatisé de commandement, de contrôle et d'information · ACCIS abrév.
anglais
Allied Command and Control Information System · ACCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé chez les jeunes CA
anglais
Youth Health Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil scolaire communautaire de Gjoa Haven CA
anglais
Gjoa Haven Community Education Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification simplifié
anglais
Simplified Classification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la signature de certains documents par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au moyen d'un appareil automatique ou par fac-similé lithographié CA
anglais
Regulation respecting the signing of certain documents by the Minister of Recreation, Fish and Game by means of an automatic device or a lithographed facsimile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'incitation à la décarbonisation · PID abrév.
anglais
Decarbonization Incentive Program · DIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Powerlifting Federation · IPF abrév. INT · Fédération internationale de powerlifting déconseillé
anglais
International Powerlifting Federation · IPF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scleroderma Society of Ontario · SSO abrév. CA
anglais
Scleroderma Society of Ontario · SSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Waitabit CA
anglais
Waitabit Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Drama: an inquiry into the poverty of nations US · Asian Drama US
anglais
Asian Drama: an inquiry into the poverty of nations US · Asian Drama US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de coopération intermétropoles
anglais
Regional Intermetropolitan Co-operation Network
espagnol
Red Regional de Cooperación Intermetropolitana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international pour l'exploration de la mer · CIEM abrév. · Comité permanent international pour l'exploration de la mer déconseillé
anglais
International Council for the Exploration of the Sea · ICES abrév. · Permanent International Council for the Exploration of the Sea déconseillé
espagnol
Consejo Internacional para la Exploración del Mar · CIEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la Baie Verte Mines Inc. 1985
anglais
Baie Verte Mines Inc. Regulations, 1985

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture, horizon 2000 INT
anglais
Agriculture, toward 2000 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'action communautaire pour assainir l'air et ralentir les changements climatiques
anglais
Community Action on Clean Air and Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des dépenses sur les produits et services fournis aux députés et imputés à des budgets distincts de la Chambre
anglais
Disclosure on cost of goods and services provided to Members and charged to central House budgets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les délimitations maritimes destiné aux fonctionnaires de l'Organisation des États des Caraïbes orientales
anglais
Maritime Delimitation Workshop for Officials of the Organization of the Eastern Caribbean States
espagnol
Seminario sobre Demarcación Marítima para funcionarios de la Organización de Estados del Caribe Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sports nationaux du Canada · Loi reconnaissant le hockey et la crosse comme les sports nationaux du Canada
anglais
National Sports of Canada Act · An Act to recognize hockey and la crosse as the national sports of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'établissement des priorités
anglais
Priority Setting Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada · CANAFE abrév.
anglais
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada · FINTRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature Canada Bookshop
anglais
Nature Canada Bookshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord fédéral-provincial concernant l'admissibilité et la transférabilité CA
anglais
Federal-Provincial Agreement on Eligibility and Portability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Middle CA
anglais
Middle River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken