Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Saint John Apartment Owners Association Ltd. CA
anglais
Saint John Apartment Owners Association Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des conseils de développement du Nord CA · CDN abrév. CA
anglais
Northern Development Councils Unit CA · NDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'étude sur les auxiliaires dentaires CA
anglais
Ad Hoc Committee on Dental Auxiliaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prêts aux personnes en liberté conditionnelle ou surveillée
anglais
Parolee/Mandatory Supervision Assistance Loan Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application du mastic plastique de goudron fluxé CA
anglais
Application of Cutback Tar Plastic Cement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women Accepted for Emergency Volunteer Service US · WAVES abrév. US
anglais
Women Accepted for Emergency Volunteer Service US · WAVES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions en besoin de transport - rail, route et voies navigables
anglais
Forecast movement/transports requirements - Rail, road and inland waterways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de conférence exécutive
anglais
Executive Boardroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes de coaching
anglais
Coaching Notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la Loi sur la police CA
anglais
Police Act Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de paiement
anglais
Basis of Payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la limnologie géophysique
anglais
Geophysical Limnology Sub-division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier régional sur les projections relatives à l'offre et à la d'énergie, pour la période 1985-1990 en Afrique
anglais
Regional Workshop on Energy Supply and Demand Projections Through 1985-1990 in Africa
espagnol
Curso práctico regional sobre las proyecciones de oferta y demanda de energía durante el período 1985-1990 en Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La déstabilisation des États de la «ligne de front» en Afrique Australe, 1980-1987 CA
anglais
Destabilization of the Frontline States of Southern Africa, 1980-1987 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des politiques d'utilisation du spectre et de l'orbite · CCPUSO abrév.
anglais
Spectrum and Orbit Policy Coordinating Committee · SPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi abrogeant la Loi sur les spécialités pharmaceutiques ou médicaments brevetés et modifiant la Loi sur les marques de commerce CA
anglais
An Act to amend An Act to repeal the Proprietary or Patent Medicine Act and to amend the Trade Marks Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décisions relatives aux drawbacks sur les marchandises exportées dans l'état où elles sont importées
anglais
Rulings for Same Condition Drawbacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère national du contrôle EU
anglais
State Control Department EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée des régions d'Europe · Conseil des régions d'Europe déconseillé
anglais
Assembly of European Regions · AER abrév. EU · Council of European Regions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du trafic illicite pour la région de l'Extrême-Orient
anglais
Ad Hoc Committee on Illicit Traffic in the Far East Region
espagnol
Comité Especial sobre Tráfico Ilícito en la Región del Lejano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Alban's CA
anglais
St. Alban's CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thunder Bay Peace Council CA
anglais
Thunder Bay Peace Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier responsable, Bureau des enquêtes générales
anglais
Officer in Charge, General Investigation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de coinvestissement en recherche et développement
anglais
Matching Industry Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restorative Resolutions Project
anglais
Restorative Resolutions Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken