Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
carburant d'aviation · carburant aviation
anglais
aviation fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'injection d'air
anglais
air injection well · air-input well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de puits sous-marine · tête de puits de pétrole sous-marin
anglais
subsea wellhead · underwater wellhead · subsea oil wellhead
espagnol
cabeza submarina de pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement D de Grand Forks Lower Mannville
anglais
Grand Forks Lower Mannville "D" pool · Grand Forks ""D"" pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburéacteur · carburant de turbo-moteur
anglais
jet fuel · jet propellant · aviation turbine fuel · aviation turbo fuel
espagnol
combustible para reactores · combustible para motores de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de forage dévié · zone de sondage dévié
anglais
crooked-hole country · crooked-hole area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir d'un trou
anglais
come out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse de charge d’hydrocarbures liquides
anglais
pyrolysis of liquid hydrocarbon feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de gaz liquéfié
anglais
liquidified gas carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage amarrée
anglais
moored floating drilling platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse mi-fluide
anglais
semi-fluid grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenance d'un réservoir
anglais
tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour érigée hydrauliquement
anglais
slingshot · slingshot rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injectivité · capacité d'injection
anglais
injectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée de pression
anglais
buildup · build up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière intégrée
anglais
integrated mining plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de double passe · plate-forme de travail
anglais
double board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la taxe sur la production de pétrole et de gaz CA
anglais
Oil and Gas Production Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification élasto-hydrodynamique
anglais
elastohydrodynamic lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de gaz naturel · excédent considérable de gaz naturel
anglais
natural gas bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'équiviscosité · degré d'équiviscosité · TEV abrév.
anglais
equiviscous temperature · EVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de fluorescence
anglais
fluorolog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du réseau de collecte
anglais
gathering system route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terpène
anglais
terpene
espagnol
terpeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken