Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
gîte · bande
anglais
list
espagnol
escora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de compression de grande puissance
anglais
large compressor plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur amont · amont · activités en amont · activités d'amont · secteur en amont
anglais
upstream activities · upstream operations · upstream sector · upstream
espagnol
actividades de exploración y producción · sector de exploración y producción · sector upstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat pour le prochain jour ouvré · contrat pour le prochain jour ouvrable
anglais
day-ahead contract · day ahead contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne perdue forable · crépine reforable
anglais
drillable liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'essence sans plomb
anglais
Lead-Free Gasoline Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de polymères
anglais
polymer mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation baril-jour
anglais
barrel-day valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume déplaçable
anglais
displaceable volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléfine
anglais
olefin · olefine
espagnol
olefina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte naturel · asphalte · roche asphaltique · roche bitumineuse · pierre d'asphalte
anglais
rock asphalt · asphaltic rock · asphalt rock · asphalt stone · natural-rock asphalt · bituminous rock
espagnol
roca asfáltica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture · cessation d'exploitation
anglais
abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits du pétrole raffiné et du charbon · charbon et produits pétroliers raffinés · produits raffinés du pétrole et du charbon déconseillé
anglais
refined petroleum and coal products · coal and refined petroleum products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DISS · système basé sur le diamètre
anglais
diameter-index safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trans Mountain Petroleums Limited CA
anglais
Trans Mountain Petroleums Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations pétrolières et gazières dans le Nord
anglais
Northern Oil and Gas Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie acoustique
anglais
acoustic survey · acoustic logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge pétrolière · péniche à hydrocarbures
anglais
oil barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits intercalaire · puits intermédiaire
anglais
infilling well · infill well · intermediate well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement pétrolier mondial
anglais
world oil supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de fuel · catégorie de fuel oil
anglais
fuel oil grade · grade of fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe malaxeur de bitume
anglais
bituminous mixing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pétrole et gaz du Nord : rapport annuel, 1998 CA
anglais
Northern Oil and Gas: annual report, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de diffusion de jonction
anglais
liquid-junction potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif antirouille
anglais
rust inhibitor · rust-inhibiting additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken