contrat pour le prochain jour ouvré

Désignations

français	contrat pour le prochain jour ouvré (proposal,masculine noun) OBS: Le contrat «Day-Ahead» permet l’achat/vente de gaz pour le prochain jour ouvré gazier. synonyme : contrat pour le prochain jour ouvrable (proposal,masculine noun)
anglais	day-ahead contract (correct) CONT: Our day ahead contract offers a high degree of flexibility based on market prices. This enables customers to purchase some or all of their gas during the month of supply on a day-ahead basis. The Special Markets unit at Gaz de France ESS also has flexible, market related contracts available to customers with an electricity consumption of at least 150GWh per annum. CONT: ... EEX [European Energy Exchange] is planning to support trading in system balancing energy by introducing a product for intraday structuring in addition to the day ahead products on the Natural Gas Spot Market which are already available (Day-ahead, 2-day ahead and weekend contracts). synonyme : day ahead contract (correct)

français

contrat pour le prochain jour ouvré (proposal,masculine noun)
OBS: Le contrat «Day-Ahead» permet l’achat/vente de gaz pour le prochain jour ouvré gazier.
synonyme : contrat pour le prochain jour ouvrable (proposal,masculine noun)

anglais

day-ahead contract (correct)
CONT: Our day ahead contract offers a high degree of flexibility based on market prices. This enables customers to purchase some or all of their gas during the month of supply on a day-ahead basis. The Special Markets unit at Gaz de France ESS also has flexible, market related contracts available to customers with an electricity consumption of at least 150GWh per annum.
CONT: ... EEX [European Energy Exchange] is planning to support trading in system balancing energy by introducing a product for intraday structuring in addition to the day ahead products on the Natural Gas Spot Market which are already available (Day-ahead, 2-day ahead and weekend contracts).
synonyme : day ahead contract (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-704258c9e0e42c34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.