Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
bombe de Reid pour tension de vapeur · bombe pour pression de vapeur Reid · bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid · bombe RVP
anglais
Reid vapour pressure bomb · RVP bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert de pétrole en mer
anglais
offshore petroleum discharge system · OPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du pétrole et indemnisations CA
anglais
Petroleum Prices and Compensation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut classique · brut classique
anglais
conventional crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur sous vide
anglais
vacuum flasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur sous vide
anglais
vacuum flasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de ciment
anglais
cement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection sélective
anglais
selective injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à écoulement
anglais
drip stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture pétrolière
anglais
oil bill
espagnol
gastos en petróleo · costos del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ProGas Limited CA
anglais
ProGas Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume pur de pétrole
anglais
petroleum asphalt cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple en fer-constantan · thermocouple fer-constantan
anglais
iron-constantan thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage et mesure de position par fil tendu
anglais
taut-line position-reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage malicieux
anglais
rogue bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à l'air
anglais
air drilling
espagnol
perforación con aire comprimido · sondeo con aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'empreinte
anglais
impression block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'élévateur
anglais
bails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs unis du pétrole du Canada · TUPC abrév. CA
anglais
United Oil Workers of Canada · UOWC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération assistée par injection de CO²
anglais
enhanced gas recovery · EGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur calibreur
anglais
caliper pig · caliper scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du pétrole CA
anglais
Oil Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumage par cuvée sans évaporation
anglais
nonevaporative batch bituminization · nonevaporative batch bitumenization · batch bitumenizing process without evaporation
espagnol
bituminización no evaporativa por lotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken