Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
tige de rallonge · tige-rallonge · tige rallonge · allonge de tige · tige-allonge · allonge
anglais
extension rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement artistique
anglais
artistic wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolate liquide léger
anglais
light liquid petrolatum
espagnol
petrolato líquido ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'exploitation des sables bitumineux
anglais
oil sands facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité Saybolt · viscosité Saybolt universelle
anglais
Saybolt Universal viscosity · Saybolt viscosity · S.U.V. abrév.
espagnol
viscosidad Saybolt · viscosidad Saybolt universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase quasi liquide
anglais
dense phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à boue
anglais
mud balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage mobile
anglais
carrier rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de chien · déviation en patte de chien
anglais
dog leg · dogleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les essences reformulées : Questions et options pour le Canada
anglais
Reformulated Gasolines: Issues and Options for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aeonite
anglais
Aeonite · aeonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre maximal
anglais
peak diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fumée
anglais
smoke point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du brai
anglais
pitch conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pige
anglais
dip-rod · dip-stick · dipstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume sous vide
anglais
vacuum asphaltic bitumen · vacuum asphalt · vacuum bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de vapeur Reid · PVR abrév. · tension de vapeur Reid déconseillé
anglais
Reid vapour pressure · Reid vapor pressure · RVP abrév.
espagnol
presión de vapor Reid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de rectification · zone de rectification
anglais
rectifying section · enriching section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylénique
anglais
acetylenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des essais de tiges du trépan · résultat des essais aux tiges de forage
anglais
drillstem test result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis de glissement · vernis glissant · revêtement glissant · film de vernis de glissement · couche de lubrifiants solides · film solide lubrifiant · film solide
anglais
solid film lubricant · bonded solid film lubricant · bonded solid lubricant · bonded solid film · solid film · bonded solid lubricant film · bonded solid lubricant coating · solid lubricant coating · film-bonded lubricant coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'exploration et de production pétrolière · plateforme d'exploration et de production pétrolière
anglais
oil and gas exploration rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken