vernis de glissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vernis de glissement (correct,masculine noun)

    OBS: Les termes «vernis de glissement» et «vernis glissant» désignent également un mélange composé de lubrifiants solides et d'un liant dont l'application se fait à la brosse, ou tremper ou par pulvérisation.

  • synonyme : vernis glissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : revêtement glissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : film de vernis de glissement (correct,masculine noun)
  • synonyme : couche de lubrifiants solides (correct)
  • synonyme : film solide lubrifiant (correct,masculine noun)
  • synonyme : film solide (correct,masculine noun)
anglais
  • solid film lubricant (correct)

    CONT: [Air-cured resin-bonded solid lubricants consist] of a lubricating powder ... in an air-curing binder material. The lubricating pigment is usually mdybdenum disulfide ... The resin or binder serves only as a means of improving the adhesion of the powder to the surface to the lubricated. This type of solid film lubricant usually contains a lower total solid content than [the heat-cured type]. This reduction in solids results in a film with a shortened wear life.
    OBS: The terms, ""solid film lubricant"", ""bonded solid film lubricant"" and ""bonded solid lubricant"" also refer to the liquid mixture which may be applied by spraying, brushing or dipping.
    OBS: bonded solid film lubricant: term standardized by the American Society for Testing and Materials (ASTM).

  • synonyme : bonded solid film lubricant (correct,standardized)
  • synonyme : bonded solid lubricant (correct)
  • synonyme : bonded solid film (correct)
  • synonyme : solid film (correct)
  • synonyme : bonded solid lubricant film (correct)
  • synonyme : bonded solid lubricant coating (correct)
  • synonyme : solid lubricant coating (correct)
  • synonyme : film-bonded lubricant coating (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Film sec polymérisé composé d'un mélange synergique [...] de différents lubrifiants solides, parmi lesquels du bisulfure de molybdène, dispersés dans une résine organique ou minérale. [...] Après l'application, le solvant s'évapore et, après polymérisation de la résine, il reste un film lubrifiant sec qui adhère fortement sur le support.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cd8f1ff9ff187160/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken