Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
gasoil · gazole FR · gas-oil
anglais
gas-oil · gas oil
espagnol
gasóleo · gasóil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de salle de commande centrale et de conduite de procédés industriels dans le raffinage du pétrole et le traitement du gaz et des produits chimiques
anglais
Central control and process operators, petroleum, gas and chemical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage mâle d'un raccord de tiges brisé
anglais
dutchman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de forage
anglais
drilling waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Oil Company Limited CA
anglais
Canadian Oil Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrick de Drake
anglais
Drake's yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméthaniseur
anglais
demethanator · demethanizer · de-methanizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des boues de forage · technicienne des boues de forage · technicien de fluides de forage · technicienne de fluides de forage
anglais
drilling fluid technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie du raffinage
anglais
refining economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de fracturation
anglais
fracturing pump · frac pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron déshydraté
anglais
dehydrated tar
espagnol
alquitrán deshidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-joint
anglais
drive clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de type aqueux · émulsion aqueuse · émulsion huile dans l'eau · émulsion huile dans eau · émulsion huile-dans-eau · émulsion huile-eau
anglais
oil-in-water emulsion · oil-water emulsion · O/W emulsion · reverse emulsion · aqueous emulsion
espagnol
emulsión aceite en agua · emulsión oleoacuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation des réserves
anglais
reserves appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement onctueux
anglais
boundary friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendagemètre
anglais
dip meter · dipmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de fond
anglais
seat seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de pipelines du Nord-Europe · NEPS abrév.
anglais
North European Pipeline System · NEPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire lubrifiante
anglais
lubricant wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexonal primaire
anglais
primary hexonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile demi-fluide
anglais
medium bodied oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur biologique
anglais
biological agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de puits sous-marine · tête de puits de pétrole sous-marin
anglais
subsea wellhead · underwater wellhead · subsea oil wellhead
espagnol
cabeza submarina de pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléoduc trans-Alaska · oléoduc Transalaska · pipeline de pétrole trans-Alaska · pipeline trans-Alaska · pipeline Transalaska
anglais
Trans-Alaska Pipeline System · Trans-Alaska Oil Pipeline · Trans-Alaska Pipeline · Alaska Pipeline · Alyeska Pipeline · TAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken