Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
forage thermique · thermoforage
anglais
jet piercing · fusion piercing drilling · fusion-piercing · jet pierce drilling · thermal drilling · thermal piercing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé des forages insulaires
anglais
Island Drilling Study Group
espagnol
Grupo de Estudio sobre Sondeos en Islas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de détente
anglais
flash tower · flashing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Petroleums (Overseas) Limitée
anglais
Pacific Petroleums (Overseas) Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile marine · huile pour moteurs marins
anglais
marine oil · marine engine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte en cours de traitement
anglais
process loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant paraffinique
anglais
paraffinic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration · lavage
anglais
scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'éthylèneglycol
anglais
ethylene glycol plant · EG plant abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur/régulateur · vaporisateur/régulateur de pression
anglais
vaporizer/regulator · vaporizer-regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'Edmonton sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
anglais
Edmonton Conference on Heavy Crude and Tar Sands
espagnol
Conferencia de Edmonton sobre Petróleo Crudo Pesado y Arenas Alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse graphitée
anglais
graphited grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de surface · tubage de surface · première colonne de tubage
anglais
surface string · surface casing · surface pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu des huiles de pétrole
anglais
residue of petroleum oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux interne
anglais
internal reflux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Propane Association · OPA abrév.
anglais
Ontario Propane Association · OPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage femelle et mâle
anglais
box and pin · pin and box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de tige
anglais
rod packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel gazier
anglais
gas potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz brut sur place adsorbé
anglais
adsorbed raw gas in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère de goudron de houille
anglais
coal tar light oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de dévissage à explosif · outil de dévissage à l'explosif
anglais
rod back-off wheel · rod-backoff wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la lame de cuivre
anglais
copper strip test · copper-strip test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage mâle d'un raccord de tiges
anglais
tool-joint pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken