filetage femelle et mâle

Désignations

français	filetage femelle et mâle (correct,masculine noun)
anglais	box and pin (correct) OBS: The male section of the [tool] joint, the pin, is attached to one end of a length of drill pipe, and the female section, the box, is attached to the other end. The tool joint may be welded to the end of the pipe, screwed on, or screwed on and welded. OBS: The pin is the male coupling end of a drillpipe ... the box is the female coupling end ... as in pin and box. synonyme : pin and box (correct)

français

filetage femelle et mâle (correct,masculine noun)

anglais

box and pin (correct)
OBS: The male section of the [tool] joint, the pin, is attached to one end of a length of drill pipe, and the female section, the box, is attached to the other end. The tool joint may be welded to the end of the pipe, screwed on, or screwed on and welded.
OBS: The pin is the male coupling end of a drillpipe ... the box is the female coupling end ... as in pin and box.
synonyme : pin and box (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fb0c1397045472e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.