Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
combustible fossile gazeux
anglais
gaseous fossil fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut corrosif lourd synthétique
anglais
heavy sour synthetic crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère · huile fluide
anglais
light oil · thin oil
espagnol
aceite ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de diagraphie · instrument de diagraphie
anglais
logging tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de pétrole surélevé · réservoir surélevé
anglais
elevated oil tank · elevated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur capacitif
anglais
capacitance probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production rajustée
anglais
adjusted productive capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prélèvement
anglais
separating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudronnage à chaud
anglais
hot tarring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve inexploitée · réserve inutilisée
anglais
shut-in reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire d'obturateur · mâchoire · piston hydraulique
anglais
ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé polaire
anglais
polar compound
espagnol
compuesto polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale du pétrole
anglais
National Oil Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Winnipeg Gas Company
anglais
Greater Winnipeg Gas Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulaire · espace annulaire
anglais
annulus · annulus of a well · annular space · annular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à disques · écrémeur à disques
anglais
disc skimmer · disk skimmer
espagnol
recuperador con mecanismo de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre les tiges en gerbe
anglais
rack pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de compression pour le gaz naturel
anglais
natural gas compression station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord
anglais
Agreement between Canada and the United States of America on Principles Applicable to a Northern Natural Gas Pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile fraîche
anglais
clean oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe de pression
anglais
pressure bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospectivité
anglais
prospectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de la tige polie
anglais
polished-rod clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur verticale réelle
anglais
true vertical depth · TVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken