Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
terminal commercial
anglais
marketing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokage · encrassement
anglais
coking · fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 2: Seismic Design Procedures and Criteria
anglais
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 2: Seismic Design Procedures and Criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer le barémage
anglais
strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à pétrole en acier
anglais
steel oil tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'aspiration d'urgence
anglais
emergency suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge à dévidoir · barge à touret
anglais
reel barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non marchand
anglais
non-marketable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête d'eau
anglais
water cresting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresse-tubes · olive
anglais
casing swage · casing swedge · swage · swedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation des puits · traitement des puits · traitement d'un puits · régénération des puits
anglais
well stimulation · stimulation of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de cimentation
anglais
wiper plug · cementing plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence rectifiée · essence modifiée
anglais
adjusted gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de la courbe
anglais
line bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé des forages insulaires
anglais
Island Drilling Study Group
espagnol
Grupo de Estudio sobre Sondeos en Islas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique · sondage d'exploration
anglais
structure drilling · structure test-hole · structural test hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous aspiration
anglais
on-suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix · raccordement
anglais
crossover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'hydro-traitement · unité d'hydrotraitement
anglais
hydrotreatment unit · hydrotreater unit · hydrotreater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araignée
anglais
spider · poor-boy junk basket · poor boy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle mobile · palan mobile
anglais
traveling block · travelling block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipeline and Facilities Operations Training Program CA
anglais
Pipeline and Facilities Operations Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de mesure granulométrique
anglais
particle measurement computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition aux réserves
anglais
reserve addition · reserves addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken