Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
enregistrement unique
anglais
single-shot survey · one-shot survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation
anglais
stimulation
espagnol
estimulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut léger d'Arabie · Arabie léger · Arabian Light
anglais
light Arabian crude · Saudi Arabian light crude oil · Saudi Arabian light crude · Arabian Light
espagnol
crudo liviano de Arabia Saudita · crudo liviano · ligero de Arabia Saudita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploité par combustion
anglais
fireflooded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'élévateur
anglais
elevator bail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moyenne des prix au détail au Canada et aux États-Unis
anglais
Canada-US Average Retail Prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Saybolt
anglais
Saybolt tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue sableuse · gangue de sable
anglais
sand matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméthaniseur
anglais
demethanator · demethanizer · de-methanizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole imparfaitement affiné
anglais
oil toppings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des puits · répertoire des puits de pétrole
anglais
schedule of wells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilown Industries Ltd. CA
anglais
Wilown Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de Noël immergé
anglais
wet christmas tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'exploitation du puits de secours
anglais
relief well pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'industrie pétrolière CA
anglais
Petroleum Industry Inquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain de métal fondu
anglais
molten metal furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coorongite
anglais
coorongite · Australian choutchouc déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-câble
anglais
wireline cutting tool · wire-line cutting tool · wireline cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de durée de vie
anglais
life test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désilteur · dessilteur
anglais
desilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalage
anglais
desalting
espagnol
desalación · desalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre pour le pétrole
anglais
petroleum colorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation · coagulation
anglais
flocculation · coagulation
espagnol
floculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie inorganique
anglais
inorganic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken