Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
formulation de microémulsion
anglais
fluid system design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de démonstration du gaz naturel comprimé CA · PDGNC abrév. CA
anglais
Compressed Natural Gas Demonstration Program CA · CNGDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour sous vide · colonne de distillation sous vide · tour de fractionnement sous vide · tour de distillation sous vide
anglais
vacuum tower · vacuum distillation tower · vacuum fractionating tower · vacuum fractionating column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'extraction
anglais
extraction plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte exploitable · découverte exploitable économiquement
anglais
economic discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondiaux du pétrole INT
anglais
World Petroleum Congresses INT · WPC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche · torchère · dispositif de torchage
anglais
flare · gas flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal GNL · terminal de gazéification de GNL
anglais
gasification terminal - LNG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour turbines à vapeur · huile de turbine à vapeur
anglais
steam turbine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloré
anglais
coloured · colored · marked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour rotatif
anglais
rotating tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardner-Denver Canada Inc. CA
anglais
Gardner-Denver Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage au marteau perforateur
anglais
hammer drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au barémage · préposée au barémage
anglais
tank strapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Energy and Utilities Board · EUB abrév.
anglais
Alberta Energy and Utilities Board · EUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à jet · trépan à jet hydraulique · outil à jet
anglais
jet bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone libre
anglais
free carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazole léger de craquage · gasoil léger de craquage · gas-oil léger de craquage
anglais
cracked light gas oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage sur conduite en charge · technique de prises directes
anglais
hot tapping · hot tap technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut de type lago medio
anglais
lago medio crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage existant de combustibles · réservoir de stockage de combustibles en exploitation · réservoir de stockage existant de carburant · réservoir de stockage de carburant en exploitation
anglais
existing fuel storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives de l'offre et de la demande de pétrole et de gaz au Canada
anglais
Canadian oil and gas supply/demand overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de forage
anglais
drilling discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant mixte
anglais
mixed solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant unitaire
anglais
unit operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken