torche

Désignations

français	torche (correct,feminine noun) CONT: [...] le gaz fatal est brûlé par une torchère qui, pour des raisons de sécurité, est toujours éloignée de la plate-forme de production. CONT: Les liaisons de fluides entre les différentes plates-formes et la torchère seraient assurées par des conduites flexibles en subsurface éventuellement connectées par des capsules de raccordement. synonyme : torchère (correct,feminine noun) synonyme : dispositif de torchage (masculine noun)
anglais	flare (correct,noun) synonyme : gas flare (correct)

français

torche (correct,feminine noun)
CONT: [...] le gaz fatal est brûlé par une torchère qui, pour des raisons de sécurité, est toujours éloignée de la plate-forme de production.
CONT: Les liaisons de fluides entre les différentes plates-formes et la torchère seraient assurées par des conduites flexibles en subsurface éventuellement connectées par des capsules de raccordement.
synonyme : torchère (correct,feminine noun)
synonyme : dispositif de torchage (masculine noun)

anglais

flare (correct,noun)
synonyme : gas flare (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation de brûlage à l'atmosphère de sous-produits gazeux dans l'industrie du pétrole.
anglais: An arrangement of piping and a burner to dispose of surplus combustible vapors that is situated around a gasoline plant, refinery or producing well.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Appareillage (Technologie pétrolière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a3df166e8d28eea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.