Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
travaux d'approche · recherches préliminaires
anglais
preliminary research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacélie hastée
anglais
silver-leaved phacelia · silver-leaved scorpionweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécarbinate
anglais
mecarbinate
espagnol
mecarbinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frelon géant japonais
anglais
Japanese giant hornet
espagnol
avispón gigante japonés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel des Desertas
anglais
Desertas Petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille (d'une nacelle de pesée)
anglais
handle (of an analytical scoop)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-glucitol · maltitol
anglais
4-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-glucitol · maltitol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement barométrique
anglais
barometric leveling · barometric heighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau Teflon PFA/graphite
anglais
Teflon PFA/graphite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'ultraviolets à longueur d'ondes variable
anglais
variable wavelength ultraviolet detector · variable wavelength UV detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'électrodes, modèle 607
anglais
model 607 electrode switchbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brente contus
anglais
subdued straight-snouted weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthiazide
anglais
ethiazide
espagnol
etiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison pour la nourriture
anglais
food divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Rippl
anglais
Rippl method
espagnol
método de Rippl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La culture canadienne en perspective, aperçu statistique
anglais
Canadian Culture in Perspective, a Statistical Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barboteur pour radon
anglais
radon bubbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-source
anglais
tray assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet solide · déchet solide radioactif · déchet solide nucléaire · déchet radioactif solide · déchet nucléaire solide
anglais
solid waste · radioactive solid waste · nuclear solid waste · solid radioactive waste · solid nuclear waste · SW abrév.
espagnol
desecho sólido · desecho radiactivo sólido · residuo sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis({1-méthyl-1-[3-(1-méthyléthényl)phényl]éthyl}carbamate) de l'homopolymère du buta-1,3-diène terminé par le groupe hydroxy
anglais
1,3-butadiene homopolymer, hydroxy-terminated, bis[[1-methyl-1-[3-(1-methylethenyl)phenyl]ethyl]carbamate]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour filtration en continu
anglais
in-line filter unit pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'enregistrement
anglais
recording level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile à tête noire
anglais
black-headed water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en éventail · tir en arc
anglais
fan shooting · arc shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polyscias fruticosa
anglais
Ming aralia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken