Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
phytotransformation · phytodégradation
anglais
phytotransformation · phytodegradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité biologique
anglais
biological productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire incliné
anglais
inclined eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tambour sous vide
anglais
vacuum drum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de résonance magnétique nucléaire · diagraphie de résonance nucléaire · NML abrév.
anglais
nuclear magnetism log · free-fluid index log · nuclear magnetic resonance lor · NML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptagénie à taches médianes
anglais
spotted flat-headed mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithologie compétente
anglais
competent lithology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu métallique · contenu en métaux · contenu en métal · contenu métal · teneur en métal · teneur en métaux
anglais
metal content
espagnol
tenor en metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air modéré
anglais
gentle air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité anomale
anglais
anomalous amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotype intermédiaire
anglais
bridge genotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-dihydroxyanthracène-9,10-dione · 1,2-dihydroxyanthraquinone · alizarine · rouge d'alizarine · rouge degarance · alizarone · dihydroxy-1,2anthraquinone déconseillé
anglais
1,2-dihydroxyanthracene-9,10-dione · 1,2-dihydroxyanthraquinone · alizarin · alizarin red · alizarine red · C.I. Mordant Red 11 · C.I. Pigment Red 83 · 1,2-Dihydroxy-9,10-anthracenedione déconseillé
espagnol
alizarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de goniométrie
anglais
goniometric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'hypochlorite de sodium
anglais
sodium hyprochlorite solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antithéorème
anglais
antitheorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluindione
anglais
fluindione
espagnol
fluindiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-tert-octylphénol
anglais
para tertiary octyl phenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage
anglais
frost buildup · buildup of frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en béton aménagé en surface
anglais
above ground concrete canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de température à quatre positions
anglais
4-position heat control · four-position heat control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement des industries primaire
anglais
census of primary industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche réticulaire
anglais
reticular layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction «temps intermédiaire»
anglais
lap time function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken