Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Étude de la dynamique de la lithosphère euroasiatique · IDEAL abrév.
anglais
Investigation of the Dynamics of the Euro-Asian Lithosphere · IDEAL abrév.
espagnol
Investigación de la dinámica de la litosfera eurasiática · IDEAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne parallèle
anglais
parallel-column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire des groupes sanguins
anglais
blood grouping laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre d'échange à grenat nickélifère et olivine
anglais
Ni garnet/olivine exchange thermometer · Ni thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutant de translocation
anglais
translocation mutant
espagnol
mutante de translocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression nominale · pression de calcul · PN abrév.
anglais
nominal pressure · design pressure · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridarone
anglais
pyridarone
espagnol
piridarona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trientine
anglais
trientine
espagnol
trientina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel 2006 du personnel de la CCSN sur le Registre national des sources scellées et le Système de suivi des sources scellées · INFO-0762 abrév.
anglais
Annual CNSC Staff Report for 2006 on the National Sealed Source Registry and the Sealed Source Tracking System · INFO-0762 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsporocyte
anglais
microsporocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamocycline
anglais
etamocycline
espagnol
etamociclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'administration des doses
anglais
dose administration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de longue durée
anglais
long-term variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence
anglais
datum axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavure d'éther
anglais
ether washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du sinus sphénoïdal · orifice du sinus sphénoïdal
anglais
opening of sphenoidal sinus · opening of sphenoid sinus · sphenoid ostium · sphenoid sinus ostium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver quintuple
anglais
quintuple nosepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie hyperfine
anglais
hyperfine spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène à protubérance
anglais
protuberance miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcippe à joues brunes
anglais
brown-cheeked fulvetta · quaker babbler · grey-eyed nun babbler · grey-eyed fulvetta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation des produits de fission
anglais
build-up of fission products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prunier de Klamath
anglais
Klamath plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fortement endommagée
anglais
highly damaged zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontocère glissant
anglais
pincered mortarjoint caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken