aire d'administration des doses

CONT: L'éventualité de toute exposition inutile du grand public à des matières radioactives sera réduite si la conception du laboratoire de radio-isotopes applique les principes suivants : a) tout déplacement de matières radioactives devrait être minimisé en aménageant les lieux entre lesquels on les transporte [...] exemple numéro un : dans un département de médecine nucléaire, l'aire d'administration des doses et le laboratoire de préparation devraient être adjacents et reliés par un passe-plat [...]

CONT: The likelihood of unnecessary exposure of the general public to radioactive material will be reduced if certain features are incorporated into the design: (a) movement of radioactive material should be minimized. ... example 1: in a nuclear medicine department, the dose administration area and dispensing laboratory should be adjacent and connected by a pass through ....