Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gisement filonien · gîte filonien · gîte de type filonien · gisement en filon
anglais
vein deposit · vein-type deposit · vein-hosted deposit · lode deposit
espagnol
depósito filoniano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappes enchaînées
anglais
linked clusters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décitonne · dt abrév.
anglais
decitonne · dt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec pointu
anglais
spindle-beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrisation
anglais
parametrization
espagnol
parametrización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à maximum · échelle à maximums
anglais
crest gauge · crest gage US
espagnol
escala de máximos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile de Los Angeles
anglais
Los Angeles leafcutter bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires
anglais
Mathematicians, statisticians and actuaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotortisme · gastrophisme
anglais
geotortism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École nationale de la statistique et de l'administration économique · ENSAE abrév.
anglais
École nationale de la statistique et de l'administration économique · ENSAE abrév.
espagnol
École nationale de la statistique et de l'administration économique · ENSAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel déglaçant
anglais
deicer salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépivacaïne
anglais
mepivacaine
espagnol
mepivacaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette de préparation
anglais
process cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par rayonnement
anglais
radiation cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héron agami
anglais
agami heron · chestnut-bellied heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorothymol
anglais
chlorothymol
espagnol
clorotimol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylazosulfapyridine
anglais
salicylazosulfapyridine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose collective · dose absorbée collective · dose collective de rayonnement
anglais
collective radiation dose · collective dose
espagnol
dosis absorbida colectiva · dosis colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de neutralisation
anglais
neutralization nuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale à antennes pâles
anglais
pale-horned case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarabée à cornes
anglais
horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complémentarité
anglais
base-pairing rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe flottante
anglais
floating hook moss · floating hook-moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grisin à dos roux
anglais
black-hooded antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken