Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
grappe de commande · grappe de contrôle déconseillé
anglais
control rod bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cromène
anglais
cromene
espagnol
cromeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à point d'éclair moyen
anglais
intermediate flashpoint group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoxie
anglais
hypoxia
espagnol
hipoxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'interprétation
anglais
interpretive phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térébenthine · gomme térébenthine brute
anglais
turpentine · gum turpentine
espagnol
trementina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de réception du combustible usé
anglais
spent fuel receiving bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur Hershberg-Wolfe
anglais
Hershberg-Wolfe extraction apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret des normes et des notes en percentile
anglais
Norms and Percentile Scores Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de corrélation du premier ordre
anglais
first-order correlation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-résupiné
anglais
pseudoresupinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarite laboureur
anglais
plowing pedunculate ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluacizine
anglais
fluacizine
espagnol
fluacizina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchaînement de causalité · cadre analytique
anglais
causal pathway · analytical framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie à petits palpes
anglais
small-palped decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némoure à pattes rayées
anglais
common forestfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycoprotéine de surface
anglais
surface glycoprotein
espagnol
glucoproteína de superficie · glicoproteína de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glyconylarsanilate
anglais
glyconylarsanilate
espagnol
gliconilarsanilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois coloré · bois compartimenté
anglais
nonconductive wood · non-conductive wood · stained wood · compartmentalized wood · discoloured wood · discolored wood · NCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement
anglais
cave breakdown · breakdown · collapse · founder · falling-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie ordinaire
anglais
plain root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition pécuniaire inéquitable
anglais
non-equity potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide thioglycolique
anglais
thioglycolic acid · mercaptoacetic acid
espagnol
ácido tioglicólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope optique à champ lointain
anglais
far-field optical microscope
espagnol
microscopio óptico de campo lejano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken